კოლუმბიელ ხამეს როდრიგესსა და "რაიო ვალეკანოს" შორის ხელშეკრულება ორმხრივი შეთანხმების საფუძველზე შეწყდა.
ესპანელებთან კონტრაქტის გაწყვეტის შედეგად, ხამესს ნებისმიერ კლუბში უფასოდ შეუძლია გადასვლა.
კოპა ამერიკას საუკეთესო ფეხბურთელად დასახელების შემდეგ, კოლუმბიელი ესპანეთში დაბრუნდა, 7 მატჩი ჩაატარა და 1 გოლი და 1 საგოლე გადაცემა მიითვალა.